Rumunsko umí překvapit. Jaká jsou jeho specifika pro byznys?

Vlajka Rumunska.

Každá země má pro export e-shopu svá specifika. Třeba zákaznická podpora v Rumunsku se může prodražit, protože sehnat Rumuna, který umí česky a rozumí vašemu zboží, není jednoduché. 

Internetový obchod Kytary.cz spustil minulý týden na adrese Kytary.co.uk e-shop ve Velké Británii, a to i přes rizika, která přinese brexit. Pro obchod je to již pátá země, kam rozšířil z Česka svou působnost. Filip Černý, vedoucí marketingu e-shopu, považuje výběr státu pro expanzi za složité rozhodnutí ovlivněné řadou faktorů. Nejen o tom, jak si Kytary.cz vybírají a kam půjdou, promluvil při panelové diskusi v rámci E-shop summitu.

ANGLIČTINA JE LEVNĚJŠÍ

"Na začátku zahraničního projektu je potřeba udělat si analýzu, sehnat si vstupní data. Google je v rámci partnerství schopen udělat pěknou rešerši. Dodá vám spoustu hezkých dat, například ohledně průměrné ceny za klik," popsal zkušenosti Černý.

Dále doporučil vlastnoručně otestovat konkurenci a dbát na vztah s dodavatelem. Ten může mít v každé zemi jinou cenovou politiku. "Dalším faktorem je cena marketingu, cena a způsoby dopravy, vzdálenost trhu a určitě jazyk. Máme třicet tisíc položek a všechny je musíme přeložit. Angličtina je poměrně levná, ale třeba rumunština byla o hodně dražší. Stejně tak je důležité personální obsazení zejména zákaznické podpory. Sehnat Rumuna, který umí česky, a ještě se, v našem případě, vyzná v hudebních nástrojích, není jednoduchá věc," dodal Černý.

DOPRAVCI POTŘEBUJÍ HRABSTVÍ

Právě Rumunsko bylo posledním trhem, kam Kytary.cz před Velkou Británií šly. Vstoupily tam loni na podzim a podle Černého se jim tam daří. Vedle dražší zákaznické podpory narazily asi týden před startem e-shopu na další specifikum tamního trhu. "Zjistili jsme, že mají zvláštnost v doručovací adrese. Kromě jména, ulice a tak dále musí být uvedeno hrabství. Náš systém na to nebyl připraven a neměli jsme jak vyplnit štítek pro dopravce," popsal zádrhel marketingový ředitel obchodu. Z diskuse dále vyplynulo, že si Rumuni nepamatují PSČ a někdy je pro doručení potřeba uvést i patro a číslo bytu.

LÉKÁRNU ZRADIL ZÁKON

V Rumunsku právě otvírá pobočku i on-line lékárna Pilulka.cz. Jan Ježek, vedoucí jejího marketingu, byl dalším účastníkem panelové diskuse na E-shop summitu. "Na každém trhu, kam vstupujeme, hledáme lokálního partnera. Koupíme menší síť kamenných lékáren a budujeme jim on-line. Na farmaceutickém trhu, který je poměrně hodně svázán legislativou, nechceme budovat firmu na zelené louce," přiblížil Ježek obsazování nových trhů Pilulkou.

V Rumunsku prý viděli velkou příležitost, protože se tam 1. ledna 2018 měl otevřít trh s léky. "Měla vstoupit v platnost nová legislativa, která měla umožnit prodávat volně prodejné léky přes internet. Bohužel Rumunsko není moc stabilní prostředí a za posledních sedm měsíců má už třetího premiéra. Zákon nakonec v platnost nevstoupil a to ovlivnilo i naše plány," vysvětlil Ježek.

POPLATKY SE PLATÍ BANCE I STÁTU

Jana Ježka také v Rumunsku překvapily velmi vysoké podíly nakupujících na dobírku či pomocí osobního odběru (88 procent) a v kombinaci s množstvím lidí, kteří nakoupí přes mobil. "Máte přes šedesát procent objednávek z mobilního telefonu, ale přesto je lidé platí na dobírku nebo si pro zboží dojdou osobně," dodal.

Faktor S.

Podle Kateřiny Brandýské, bývalé ředitelky mezinárodní expanze Zásilkovny, dalšího hosta diskuse, je to proto, že lidé platí mnohem vyšší poplatky za platbu kartou než u nás. "Rumunsko a Maďarsko jsou v tomto specifické. V Maďarsku platíte poplatky za platební operace nejen bance, ale i státu. Z toho důvodu tam spousta lidí účet buď vůbec nemá, nebo ho nevyužívá," uvedla.

VÍCE PODOBNÝCH TEXTŮ NALEZNETE V ČASOPISU , KTERÝ VYCHÁZÍ KAŽDÝ ČTVRTEK. 

Redakce

- red -





Čtěte dále

Jaromír Soukup.

Duel Jaromíra Soukupa speciál: Le Penová, Wilders a Okamura

Do čtvrtečního Duelu Jaromíra Soukupa speciál dorazí dnes exkluzivní hosté: francouzská poslankyně Evropského parlamentu a...

MOJE ZPRÁVY tentokrát o České televizi.

MOJE ZPRÁVY tentokrát o České televizi

Nenechte si ujít dnešní MOJE ZPRÁVY s moderátorem Jaromírem Soukupem. Tentokrát bude na tapetě generální ředitel České televize...

Tatra 100 let.

Kopřivnická automobilka slaví 100 let světoznámé značky Tatra

Nejstarší česká automobilka Tatra Trucks se právem řadí k rodinnému stříbru českého průmyslu

Ilustrační foto.

Zonky snižuje úrok u půjček na 2,99 %

Online služba Zonky půjčila od svého vzniku v roce 2015 už přes 6 miliard korun. Zákazníci si mohou půjčit 20 000 - 750 000 Kč až...

Ilustrační foto.

Začíná nová éra běhu! Poznejte ji při běžeckém festivalu

Běh vstupuje do své nové éry. V rámci adidas Recode Running Festivalu, který se uskuteční v celkem 25 městech po celém světě,...

Ilustrační foto.

Češi vybrali nejoblíbenější technologie

Obliba moderních technologií u české veřejnosti stoupá; zatímco v roce 2010 mělo přístup k internetu jen něco málo přes polovinu...

Ilustrační foto.

Grantové řízení Nadace The Kellner Family Foundation pro studenty univerzit má uzávěrku

Nadace The Kellner Family Foundation pro studenty univerzit má uzávěrku už 30. dubna

Ilustrační foto.

Při prodeji nemovitosti přicházejí o miliony kvůli neochotě platit provizi

Ušetří sto tisíc na provizi, ale nemovitost prodají výrazně pod cenou. Nechuť platit realitním kancelářím podíl za...

Snímek ze zahájení prvního ročníku Zonky Innovation Awards.

Češi si technologiemi usnadňují život. Ty nejlepší od nich získají ocenění

V březnu letošního roku proběhne vyhlášení prvního ročníku Zonky Innovation Awards. Zonky společně s uživateli ocení platformy...

Hyundai i30.

Nejspolehlivějším rodinným vozem za rok 2018 je Hyundai i30 z Nošovic

Britský časopis What Car? vyhlásil anketu, v níž přes 18 tisíc lidí oceňovalo spolehlivost svých rodinných vozů. Výsledky pak...

Vlajka EU (ilustrační foto).

Průmyslová výroba v eurozóně zaznamenala nejprudší pokles za téměř tři roky

Průmyslová výroba v eurozóně se v listopadu meziměsíčně snížila o 1,7 procenta. Zaznamenala tak nejprudší pokles za téměř tři...

Generální ředitel Zonky Pavel Novák.

Lidé si přes Zonky půjčili 3,2 miliardy, meziročně o sto procent více

Lidé si prostřednictvím platformy Zonky loni půjčili 3,2 miliardy korun, což je proti předchozímu roku nárůst o sto procent....

Ilustrační foto.

ČPP s rokem 2019 změní složení představenstva

Ke dni k poslednímu dni roku 2018 opouští Vít Rozsypal pozici člena představenstva České podnikatelské pojišťovny. Novým členem...

Ilustrační foto.

Svátky klidu a míru. Bez dluhů a exekucí

Vánoce se nevyhnutelně blíží. Pro mnohé domácnosti se svátky, které jsou jinak také nazývány jako svátky klidu a míru, rovnají...

Ilustrační foto.

Kanabidiol: zázrak, nebo bublina?

Společnost i legislativa v mnoha zemích jsou ke konopí čím dál přívětivější, což se projevuje i v obchodních kruzích. Použití...

Předávání ocenění.

Asekol vyhlásil v rámci výročí nejaktivnější kraje i obec

K výročí desetileté spolupráce s kraji se kolektivní systém Asekol rozhodl ocenit uplynulou spolupráci a vyhodnotit nejaktivnější...

Pojišťovák roku 2018.

Jaroslava Besperáta zvolili šéfové pojišťoven českého trhu Pojišťovákem roku

V 17. ročníku soutěže Banka roku 2018 získal titul Pojišťovák roku předseda představenstva České podnikatelské pojišťovny (ČPP)...

Ilustrační foto.

Spotřebitelské ceny v eurozóně i EU zrychlily růst na 2,2 procenta

Spotřebitelské ceny v eurozóně i v celé Evropské unii v říjnu zrychlily růst na 2,2 procenta ze zářijových 2,1 procenta. Uvedl to...

Ilustrační foto.

Přebytek zahraničního obchodu meziročně klesl o pět miliard

Přebytek zahraničního obchodu České republiky v září meziročně klesl o pět miliard na 13,7 miliardy korun. Bilanci negativně...

Ilustrační foto.

Češi potřebují stále více dat. Více sdílí a nakupují

Při odchodu na oběd čipem ohlásíte přestávku v práci a informace míří rovnou do docházkového systému zaměstnavatele. V restauraci...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi